人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Mon Dieu!

Alain: Regarde là!
Sophie: C'est un policier. Qu'est-ce qu'il fait?
Alain: Il fait du stop, peut-etre. Arréte la voiture.
Policier: Bonsoir madame. Pouvez-vous m'emmener jusqu'à Tajimi, s'il vous plait?
Sophie: Bien sur.
Policier: Merci beaucoup. Je crois que j'ai trop bu.

Policier: Je vous remercie de votre gentilesse.
Alain: Vous etes ça va?
Policier: Oui, oui. Ne vous inquiétez pas. Bon soirée.
Sophie: Au revoir monsieur.

Alain: Sophie, regarde! Il a oublié son pistolet!
Sophie: Mon Dieu!

アラン: 見て!あそこ!
ソフィー: お巡りじゃん。何してるんだろう?
アラン: ヒッチハイクじゃない?ちょっと車止めて。
警官: 今晩は。多治見まで乗せて行っていただけないでしょうか。
ソフィー: いいとも!
警官: ありがとうございます。どうやら飲みすぎてしまったみたいで。

警官: 本当にありがとうございました。
アラン: ここからひとりで大丈夫ですか?
警官: はい、心配なさらないでください。それでは。
ソフィー: バイバイ。

アラン: ソフィー、見て!あの人拳銃を置いて行っちゃったよ!
ソフィー: まじかよ!!

今日のひとこと: Mon Dieu! (モン ディウ!)
ああ、ちぇっ、わあ のように怒り、喜び、恐怖などさまざまな感情を示します。
英語のOh my god! にあたります。

Alain: Il reste encore 3 balles!
Soohie: Mon Dieu!

アラン: まだ三発残ってるよ!
ソフィー: なんてこった!

by akio-511 | 2005-05-14 21:56 | Français!  

<< テニス 1973年のピンボール >>