カテゴリ:English!( 3 )

 

3+9=?

友人に誘われて名城公園で英会話学院のバイトをしました。
仕事は学院の子供達が参加するウォークラリーの補助員。
チェックポイントに立って子供達と英語を使ったゲームをします。

僕のチェックポイントではちょっとした英会話のゲームをやりました。
まず、子供達に6枚のカードの中から1枚を選んでもらいます。
選んだカードは見ずに先生(なぜか先生と呼ばれていた)に渡します。
先生がカードに書かれている質問を子供達にします。
子供達はそれに英語で答えます。

質問は、What time is it now? や When is your birthday? など。
(「先生の裁量で What is your number? もありですか?」と聞いたら「ないです。」と言われてしまいました。残念)
「先週やったところだ!」と真剣に答えを考える子供達。
"え~っと、My birthday is Octobus 12th"
Octobus... なんか、いいね。
僕が小学生のときは英語で自分の誕生日なんて言えなかったなぁ。
しかもこちらががんばってネイティブに近い発音で質問をしても子供達はたいていそれを聞き取る事ができた。アンビリーバブル。やっぱり頭の柔らかい幼い頃から英語に慣れておくのがいいのかな。

ひとつ、気になった質問が、、、

3+9=?

う~む、難しい、、、。なんと答えればいいのか、、、。
子供達は自信満々に"twelve!!"と答えていました。
みんな頭いいなぁ。
あっくん先生は"thank you"かと思っていました。
[PR]

by akio-511 | 2005-03-30 18:11 | English!  

EXPO

c0061033_15101869.jpg
Morizo: When's the EXPO finishing? I'm sick of this stupid dancing and acting.
Kiccoro: There are still 184 days to go. Hey, it's soon our turn man!
Morizo: Again?? Give me a break.




モリゾー: 万博はいつ終わるんだね?わしゃもうこの変な踊りや劇には飽き飽きじゃよ。
キッコロ: まだ184日あるよ。あ、もうすぐ僕たちの出番だよ!
モリゾー: またかよ??もう勘弁してくれ、、。

今日のひとこと: Give me a break 勘弁してくれ
通常、頼みごとをされて断るときに使います。

キッコロ: 今日も打ち上げの幹事お願いね。
モリゾー: Give me a break!
[PR]

by akio-511 | 2005-03-25 15:27 | English!  

English!

c0061033_23231542.jpg


Mike: Is that Colin Powell?
Jenny: No, that's a gorilla.





c0061033_23251153.jpg


Mike: Is that a crab?
Jenny: Yes, that's a giant タラバ蟹. That's my favorite.




c0061033_23255564.jpg


Mike: Wow! Who's that hot girl?
Jenny: She's Nana-chan





c0061033_2328591.jpg
Mike: Damn! I hate pigeons!
Jenny: Why? Pigeon is the emblem of peace.
Mike: No way! They are hypocrites!
Gorilla, giant crab, Nana-chan, pigeons, they are all trying to take over Nagoya!



マイク: あれはパウエル前国務長官?
ジェニー: いいえ、あれはゴリラよ。

マイク: あれはカニ?
ジェニー: そうよ。巨大タラバ蟹。わたしの大好物。

マイク: あのイカしてる彼女は誰?
ジェニー: あれはナナちゃんよ。

マイク: げっ!ハトだ!僕はハトが大きらいなんだ!
ジェニー: どうして?ハトは平和の象徴なのよ。
マイク: 冗談じゃないよ!あいつらは偽善者だ。
ゴリラ、巨大蟹、ナナちゃん、ハト、みんな名古屋をのっとるつもりなんだ。

今日のひとこと: No way! 冗談じゃないよ!
可能性を強く否定する時に用います。

ジェニー: これさえ知っていれば英検一級間違いなしよ!
マイク: ・・・No way!
[PR]

by akio-511 | 2005-02-28 23:54 | English!